فرصة بديلة造句

例句与造句

1. وليس فيه ما يدل على الاعتراف بوجود عائدات لرأس المال عن هذه الأصول، أو، بالمقابل، وجود تكلفة فرصة بديلة لرأس المال.
   此类资产的资本收益或等值的资本机会成本均不认列。
2. (أ) تتطلب قدراً كبيراً من الوقت ومن الموارد المالية للتفاوض بشأنها، تمثل تكلفة فرصة بديلة من حيث أن هذه الموارد يمكن تخصيصها لتنفيذ الأنشطة؛
   (a) 需要大量的时间和财政资源来进行谈判，由此所需的机会成本可能会占用本来可以用于执行活动的资源；
3. ومن شأن ذلك أن يشكل، اقترانا بالتكاليف المقدر تجنبها، تكلفة فرصة بديلة إجماليها نحو 48.08 مليون فرنك سويسري (51.20 مليون دولار) تتكبدها المنظمة سنويا.
   该数额加上可避免费用估计数，即得出对本组织造成的每年约4 808万瑞士法郎(5 120万美元)的机会成本总额。
4. أما المنطقة الصناعية في غزة، التي من المقرر افتتاحها في منتصف ٨٩٩١، فإنها ستوفر العمل ﻟ٠٠٠ ٠٢ فلسطيني وتوفر للفلسطينيين فرصة بديلة للعمل في إسرائيل.
   将于1998年年中开张的加沙工业园将为20,000巴勒斯坦人提供就业机会并为一些巴勒斯坦人提供了代替去以色列工作的机会。
5. وينطوي استمرار تراكم الاستثمارات المأمونة المنخفضة العائد على تكلفة فرصة بديلة عالية، ذلك أنه كان يمكن استثمار الاحتياطيات في الموارد المحلية بعائد أعلى بكثير، مع إحداث أثر إنمائي أكبر.
   安全、低收益投资的持续积累会产生巨大的机会成本，因为储备本来可以投入国内资源，从而产生高得多的回报以及更大的发展影响。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. لا يمكن اعتبار عملية نزع السلاح والتسريح ناجحة إلا في حال إنجاز عملية إعادة الإدماج التي تعد عنصرا أساسيا في البرنامج الرامي إلى إعطاء المقاتلين السابقين فرصة بديلة لتغيير نمط حياتهم.
   19．重返社会进程是旨在让前战斗人员选择新生活方式的方案的一个主要组成部分，除非完成这一进程，否则就不能认为解除武装和复员进程取得成功。
7. وأبلغت اللجنة أيضا، بناء على استفسارها، بأن تأجيل تحقيق فوائد إلى ما بعد نشر وتثبيت نظام أوموجا المؤسس ونظام أوموجا الموسع يمثل بالنسبة للمنظمة فرصة بديلة للتعويض على التكلفة المتكبدة.
   委员会经询问还获悉，将效益的实现推迟到 " 团结 " 项目奠基阶段和团结项目扩展阶段部署和稳定之后，对本组织而言是一个机会成本。